segunda-feira, 18 de junho de 2018

DEUS, O PROVEDOR DE TODAS AS COISAS - GOD, THE PROVIDER OF ALL THINGS -

Vivemos em um mundo conturbado, onde a violência, as injustiças, e toda sorte de mal tem se propagado.
Muitos por não saberem o que fazer para saírem de certas situações pensam em dar cabo da própria vida, ou procuram algum meio para se livrarem.
Em meio a tantas dificuldades ainda há uma esperança para a humanidade.
Quando o homem e a mulher voltam-se para Deus, ouvem e guardam a sua palavra, o sobrenatural acontece, pois Deus é poderoso para livrar aqueles(as) que buscam a sua proteção, e em meio as tribulações dá o escape aos que nele se refugiam.
O mar revolto em nossa vida, pode ser acalmado pelo poder de Deus.  Assim como Pedro andou por cima das águas, enquanto olhava para o Mestre pôde experimentar a calmaria diante da tempestade, todos(as) as pessoas que olham para Jesus podem sentir paz e tranquilidade em meio as dificuldades.
Jesus é a paz que todos precisam, somente Ele é a verdadeira solução para todos os problemas da humanidade.
Quando o ser humano reconhecer que precisa da proteção divina e se humilharem na presença de Deus, aproximando-se mais e mais do Criador, ainda que os problemas venham a acontecer, certamente o Pai das luzes entrará com providência, dando vitória, solucionando os problemas.
Pela fé em Jesus o impossível torna-se possível, pois Deus é soberano e faz que o impossível seja realizado.
Certamente que Deus é maior que tudo, maior que todos os problemas que venhamos enfrentar, e quando Ele diz a tempestade: cala-te, com certeza as dificuldades cairão por terra, e o homem e a mulher triunfarão porque creram no poder de quem faz todas as coisas, no poder de Deus.
A vitória é daqueles(as) que confiam em Deus, pois no nome de Jesus até os montes podem ser movidos do seu lugar pela palavra dita com fé.
Creiamos piamente na palavra de Deus e mesmo em meio as lutas e dificuldades a paz e a tranquilidade tomará conta do nosso ser, pois quem habita no coração de todos(as) que reconhecem que Deus é poderoso e crê no seu Filho, O aceitando como Salvador e Senhor, é o Espírito Santo.
"E o Espírito Santo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus".

Fonte:  Texto redigido por Edilberto Pereira - Bacharel em Teologia - baseado na Palavra de Deus.

GOD, THE PROVIDER OF ALL THINGS

We live in a troubled world, where violence, injustice, and all sorts of evil has spread.

Many because they do not know what to do to get out of certain situations think about giving up their own lives, or seek some means to get rid of.

In the midst of so many difficulties there is still hope for humanity.

When man and woman turn to God, they hear and keep his word, the supernatural happens, for God is powerful to deliver those who seek his protection, and in the midst of tribulations he gives escape to those who in him take shelter.

The troubled sea in our lives can be soothed by the power of God. As Peter walked over the waters as he looked at the Master, he was able to experience the calm in the face of the storm, so all the people who look at Jesus can feel peace and tranquility in the midst of difficulties.

Jesus is the peace that all need, He alone is the true solution to all the problems of humanity.

When the human being recognizes that he needs divine protection and humble himself in the presence of God, approaching more and more of the Creator, even though problems will happen, surely the Father of lights will come with providence, giving victory, solving problems .

By faith in Jesus the impossible becomes possible, for God is sovereign and causes the impossible to be realized.

Surely God is greater than all, greater than all the problems that we face, and when He says the storm: shut up, surely the difficulties will fall to the ground, and man and woman will triumph because they believed in the power of those who do all things, in the power of God.

The victory is of those who trust in God, for in the name of Jesus even the mountains can be moved from their place by faith.

Let us believe in the word of God and even in the midst of struggles and difficulties, peace and tranquility will take over our being, for who dwells in the hearts of all who recognize that God is powerful and believes in his Son, accepting Him as Savior and Lord, is the Holy Spirit.

"And the Holy Ghost testifies with our spirit that we are children of God."



Source: Text written by Edilberto Pereira - Bachelor of Theology - based on the Word of God.


DIOS, EL PROVEEDOR DE TODAS LAS COSAS

Vivimos en un mundo conturbado, donde la violencia, las injusticias, y toda suerte de mal se ha propagado.

Muchos por no saber qué hacer para salir de ciertas situaciones piensan en dar cabo de la propia vida, o buscan algún medio para librarse.

En medio de tantas dificultades todavía hay una esperanza para la humanidad.

Cuando el hombre y la mujer se vuelven a Dios, oyen y guardan su palabra, lo sobrenatural sucede, pues Dios es poderoso para librar a aquellos que buscan su protección, y en medio de las tribulaciones da el escape a los que en él se refugian.

El mar revuelto en nuestra vida, puede ser calmado por el poder de Dios. Así como Pedro caminó por encima de las aguas mientras miraba al Maestro pudo experimentar la calma ante la tempestad, todas las personas que miran a Jesús pueden sentir paz y tranquilidad en medio de las dificultades.

Jesús es la paz que todos necesitan, solamente Él es la verdadera solución para todos los problemas de la humanidad.

Cuando el ser humano reconoce que necesita la protección divina y se humilla en la presencia de Dios, acercándose más y más al Creador, aunque los problemas ocurran, ciertamente el Padre de las luces entrará con providencia, dando victoria, solucionando los problemas .

Por la fe en Jesús lo imposible se hace posible, pues Dios es soberano y hace que lo imposible sea realizado.

Ciertamente, Dios es mayor que todo, mayor que todos los problemas que enfrentamos, y cuando Él dice la tempestad: calla, seguramente las dificultades caer por tierra, y el hombre y la mujer triunfarán porque creyeron en el poder de quien hace todas las cosas, en el poder de Dios.

La victoria es de aquellos que confían en Dios, pues en el nombre de Jesús hasta los montes pueden moverse de su lugar por la fe.

Creemos piadosamente en la palabra de Dios e incluso en medio de las luchas y dificultades la paz y la tranquilidad tomará cuenta de nuestro ser, pues quien habita en el corazón de todos que reconocen que Dios es poderoso y cree en su Hijo, Salvador y Señor, es el Espíritu Santo.

"Y el Espíritu Santo testifica con nuestro espíritu que somos hijos de Dios".



Fuente: Texto redactado por Edilberto Pereira - Bachillerato en Teología - basado en la Palabra de Dios.

الله ، مقدم كل الأشياء

نحن نعيش في عالم مضطرب ، حيث انتشر العنف والظلم وكل أنواع الشر.

كثير لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون للخروج من مواقف معينة يفكرون في التخلي عن حياتهم الخاصة ، أو البحث عن بعض الوسائل للتخلص منها.

في خضم هذه الصعوبات الكثيرة لا يزال هناك أمل للبشرية.

عندما يتحول الرجل والمرأة إلى الله ، يسمعون ويحفظون كلمته ، يحدث الخارق ، لأن الله قدير أن يسلم أولئك الذين يلتمسون حمايته ، وفي خضم المحن يعطيه الهرب لمن هم فيه خذ

يمكن أن يهدأ البحر المضطرب في حياتنا بقوة الله. وبينما كان بطرس يمشي فوق المياه وهو ينظر إلى السيد ، استطاع أن يختبر الهدوء في وجه العاصفة ، لذلك يمكن لجميع الناس الذين ينظرون إلى يسوع أن يشعروا بالسلام والطمأنينة في خضم الصعوبات.

يسوع هو السلام الذي يحتاجه الجميع ، إنه وحده هو الحل الحقيقي لجميع مشاكل الإنسانية.

عندما يدرك الإنسان أنه بحاجة إلى حماية إلهية وأن يتواضع في حضرة الله ، يقترب المزيد والمزيد من الخالق ، على الرغم من أن المشاكل ستحدث ، بالتأكيد سيأتي أب الأضواء مع العناية ، ويعطي النصر ، وحل المشكلات .

بالإيمان بيسوع يصبح المستحيل ممكناً ، لأن الله ذو سيادة ويسبب المستحيل أن يتحقق.

من المؤكد أن الله أكبر من كل شيء ، أعظم من كل المشاكل التي نواجهها ، وعندما يقول العاصفة: اسكت ، من المؤكد أن الصعوبات ستقع على الأرض ، وسوف ينتصر الرجل والمرأة لأنهما يؤمنان بقوة أولئك الذين يفعلون كل الأشياء ، في قوة الله.

إن النصر من أولئك الذين يثقون بالله ، لأن باسم يسوع يمكن حتى أن تنتقل الجبال من مكانهم بالإيمان.

دعونا نؤمن بكلمة الله وحتى في خضم النضال والصعوبات ، سيأخذ السلام والهدوء كياننا ، لمن يسكن في قلوب كل من يدرك أن الله قوي ويؤمن بابنه ، يقبل به المخلص والرب ، هو الروح القدس.

"والشهادة المقدسة تشهد بروحنا بأننا أبناء الله".



المصدر: النص الذي كتبه Edilberto بيريرا - ليسانس في علم اللاهوت - على أساس كلمة الله.

DIO, IL FORNITORE DI TUTTE LE COSE

Viviamo in un mondo travagliato, dove si sono diffuse violenza, ingiustizia e ogni sorta di male.

Molti perché non sanno cosa fare per uscire da certe situazioni pensano di rinunciare alla propria vita o cercano qualche modo per liberarsene.

In mezzo a così tante difficoltà c'è ancora speranza per l'umanità.

Quando l'uomo e la donna si rivolgono a Dio, ascoltano e mantengono la sua parola, accade il soprannaturale, perché Dio è potente per liberare coloro che cercano la sua protezione, e in mezzo alle tribolazioni dà la scappatoia a quelli che in lui prendere rifugio

Il mare agitato nelle nostre vite può essere placato dal potere di Dio. Mentre camminava sulle acque mentre guardava il Maestro, fu in grado di sperimentare la calma di fronte alla tempesta, così tutte le persone che guardano Gesù possono sentire pace e tranquillità in mezzo alle difficoltà.

Gesù è la pace di cui tutti hanno bisogno, Lui solo è la vera soluzione a tutti i problemi dell'umanità.

Quando l'essere umano riconosce che ha bisogno di protezione divina e si umilia alla presenza di Dio, avvicinandosi sempre di più al Creatore, anche se i problemi accadranno, sicuramente il Padre delle luci arriverà con provvidenza, dando la vittoria, risolvendo i problemi .

Per fede in Gesù l'impossibile diventa possibile, perché Dio è sovrano e fa sì che l'impossibile si realizzi.

Sicuramente Dio è più grande di tutti, più grande di tutti i problemi che affrontiamo, e quando dice la tempesta: zitto, sicuramente le difficoltà cadranno a terra, e l'uomo e la donna trionferanno perché credono nel potere di quelli che fanno tutte le cose, nella potenza di Dio.

La vittoria è di coloro che confidano in Dio, perché nel nome di Gesù anche le montagne possono essere spostate dal loro posto mediante la fede.

Crediamo nella parola di Dio e anche nel mezzo delle lotte e delle difficoltà, la pace e la tranquillità prenderanno il sopravvento sul nostro essere, per chi dimora nel cuore di tutti coloro che riconoscono che Dio è potente e crede nel suo Figlio, accettandolo come Salvatore e Signore, è lo Spirito Santo.

"E lo Spirito Santo testimonia con il nostro spirito che siamo figli di Dio".



Fonte: testo scritto da Edilberto Pereira - Bachelor of Theology - basato sulla Parola di Dio.

DIEU, LE FOURNISSEUR DE TOUTES LES CHOSES

Nous vivons dans un monde troublé, où la violence, l'injustice et toutes sortes de maux se sont répandus.

Beaucoup parce qu'ils ne savent pas quoi faire pour sortir de certaines situations pensent à abandonner leur propre vie, ou chercher des moyens de s'en débarrasser.

Au milieu de tant de difficultés, il y a encore de l'espoir pour l'humanité.

Quand l'homme et la femme se tournent vers Dieu, ils entendent et tiennent sa parole, le surnaturel arrive, car Dieu est puissant pour délivrer ceux qui cherchent sa protection, et au milieu des tribulations il donne la fuite à ceux qui en lui se mettre à l'abri.

La mer agitée dans nos vies peut être apaisée par la puissance de Dieu. Alors que Pierre marchait sur les eaux en regardant le Maître, il pouvait faire l'expérience du calme face à la tempête, de sorte que tous ceux qui regardent Jésus peuvent ressentir la paix et la tranquillité au milieu des difficultés.

Jésus est la paix dont tous ont besoin, Lui seul est la vraie solution à tous les problèmes de l'humanité.

Quand l'être humain reconnaît qu'il a besoin de la protection divine et s'humilie en présence de Dieu, s'approchant de plus en plus du Créateur, même si des problèmes arrivent, le Père des lumières viendra sûrement avec la providence, donnant la victoire, résolvant les problèmes .

Par la foi en Jésus, l'impossible devient possible, car Dieu est souverain et fait que l'impossible se réalise.

Sûrement Dieu est plus grand que tous, plus grand que tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés, et quand Il dit la tempête: Tais-toi, sûrement les difficultés tomberont à terre, et l'homme et la femme triompheront parce qu'ils croient en la puissance de ceux qui toutes choses, dans la puissance de Dieu.

La victoire est de ceux qui croient en Dieu, car au nom de Jésus même les montagnes peuvent être déplacées de leur place par la foi.

Croyons à la parole de Dieu et même au milieu des luttes et des difficultés, la paix et la tranquillité prendront possession de notre être, car qui habite dans le cœur de tous ceux qui reconnaissent que Dieu est puissant et croit en son Fils, l'acceptant comme Sauveur et Seigneur, est le Saint-Esprit.

"Et le Saint-Esprit témoigne avec notre esprit que nous sommes enfants de Dieu".



Source: Texte écrit par Edilberto Pereira - Baccalauréat en théologie - basé sur la Parole de Dieu.


БОГ, ПОСТАВЩИК ВСЕХ ВЕЩЕЙ

Мы живем в неспокойном мире, где распространились насилие, несправедливость и всевозможные зло.

Многие из-за того, что они не знают, что делать, чтобы выбраться из определенных ситуаций, подумайте о том, чтобы отказаться от своей жизни или искать способы избавиться от них.

В условиях стольких трудностей все еще есть надежда на человечество.

Когда мужчина и женщина обращаются к Богу, они слышат и сохраняют свое слово, происходит сверхъестественное, потому что Бог способен избавить тех, кто ищет его защиты, и в разгаре бедствий он убегает к тем, кто в нем укрыться.

Смутное море в нашей жизни может успокоиться силой Бога. Когда Петр ходил по водам, когда он смотрел на Учителя, он смог испытать спокойствие перед бурей, поэтому все люди, которые смотрят на Иисуса, могут почувствовать мир и спокойствие в разгаре трудностей.

Иисус - это мир, в котором все нуждается, только Он является истинным решением всех проблем человечества.

Когда человек признает, что ему нужна божественная защита и смиряется в присутствии Бога, приближаясь все больше и больше Творца, хотя проблемы будут происходить, конечно, Отец огней придет с провидением, дающим победу, решая проблемы ,

По вере в Иисуса невозможное невозможно, ибо Бог является суверенным и делает невозможным невозможное.

Конечно, Бог больше всех, больше всех проблем, с которыми мы сталкиваемся, и когда Он говорит бурю: заткнись, наверняка трудности упадут на землю, и мужчина и женщина восторжествуют, потому что они верят в силу тех, кто это делает все, во власти Бога.

Победа - это те, кто верит в Бога, потому что от имени Иисуса даже горы могут быть перенесены из своего места по вере.

Давайте верим в слово Божие и даже среди борьбы и трудностей, мир и спокойствие овладеют нашим существом, ибо кто живет в сердцах всех, кто признает, что Бог силен и верит в Его Сына, принимая Его как Спаситель и Господь, есть Святой Дух.

«И Святой Дух свидетельствует с нашим духом, что мы дети Божьи».



Источник: текст, написанный Эдильберто Перейра - бакалавр богословия - основан на Слове Божьем.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

A BÍBLIA E JESUS

A Bíblia e Jesus !                                      1. Em Gênesis Jesus é: O nosso Criador (Gn 1) e A Semente da mulher. (3:15)...