quarta-feira, 31 de maio de 2023

BOM É NOS APROXIMAR DO SENHOR



 O salmista Asafe disse que para ele bom é aproximar-se de Deus, e essa certeza deve ser a nossa também, pois quando nos aproximamos de Deus, temos nossa vida transformada.

O salmista quase se desviou quando deixou de olhar para Deus que é o Grande Pastor da nossa vida, mas quando ele se voltou novamente para o Senhor, sentiu a benção do Senhor perto de si.

Nós precisamos nos aproximar mais do Senhor e confiar mais no Senhor, pois somente dele vem a nossa salvação, a nossa benção.

Quanto mais nos aproximamos, mais a nossa alma se enche do Espírito Santo, mais sentimos a graça de Deus na nossa vida, mais a benção de Deus é derramada sobre nós.

Quando buscamos ao Senhor, nos aproximamos dele, certamente a mão do Senhor nos abençoa e está sempre estendida sobre nós para nos orientar.

O Senhor nos convida a buscá-lo, a clamar por ele em todos os momentos da nossa vida, pois Ele está conosco em todos os momentos.  Devemos buscá-lo não só nos momentos difíceis, mas também na bonança estar na presença de Deus e agradecê-lo por tudo.

Busquemos ao Senhor enquanto podemos o achar, invoquemos a ele enquanto está perto, pois grandes são as bençãos que ele tem para todas as pessoas que o buscam com sinceridade.

A benção do Senhor com certeza está sendo derramada sobre a vida de cada servo e serva de Deus, porque Ele prometeu e não é como o homem que não sustenta o que fala.  Ele é fiel em todas as suas promessas.  Glória seja dada ao nome do Senhor.


Texto redigido por Edilberto Pereira -Bacharel em Terologia - baseado na Palavra de Deus.


GOOD IS TO COME NEAR THE LORD

The psalmist Asaph said that for him it is good to draw near to God, and this certainty must be ours too, because when we draw near to God, our lives are transformed.

The psalmist almost went astray when he stopped looking at God who is the Great Shepherd of our lives, but when he turned back to the Lord, he felt the Lord's blessing close to him.

We need to get closer to the Lord and trust more in the Lord, because only from Him comes our salvation, our blessing.

The closer we get, the more our soul is filled with the Holy Spirit, the more we feel God's grace in our lives, the more God's blessing is poured out on us.

When we seek the Lord, we approach him, certainly the hand of the Lord blesses us and is always extended over us to guide us.

The Lord invites us to seek him, to cry out for him in every moment of our lives, because he is with us at all times. We must seek Him not only in difficult moments, but also in the good times of being in God's presence and thanking Him for everything.

Let us seek the Lord while we may find him, let us call upon him while he is near, for great are the blessings he has for all people who sincerely seek him.

The Lord's blessing is certainly being poured out on the life of every servant and handmaid of God, because He promised and is not like the man who does not support what he speaks. He is faithful in all his promises. Glory be given to the name of the Lord.

Text written by Edilberto Pereira -Bachelor in Terology - based on the Word of God.


من الجيد أن تأتي بالقرب من الرب

قال كاتب المزمور آساف إنه من الجيد بالنسبة له الاقتراب من الله ، وهذا اليقين يجب أن يكون لنا أيضًا ، لأننا عندما نقترب من الله ، تتغير حياتنا.

كاد كاتب المزامير أن يضل عندما توقف عن النظر إلى الله الذي هو الراعي الأعظم لحياتنا ، ولكن عندما عاد إلى الرب ، شعر ببركة الرب بالقرب منه.

نحن بحاجة لأن نقترب أكثر من الرب ونثق فيه أكثر ، لأن خلاصنا ، بركتنا ، هو وحده.

كلما اقتربنا ، كلما امتلأت أرواحنا بالروح القدس ، كلما شعرنا بنعمة الله في حياتنا ، ازدادت نعمة الله التي تُسكب علينا.

عندما نطلب الرب نقترب منه ، بالتأكيد تباركنا يد الرب وتمتد علينا دائمًا لتهدينا.

يدعونا الرب لنطلبه ، والصراخ من أجله في كل لحظة من حياتنا ، لأنه معنا في كل الأوقات. يجب أن نبحث عنه ليس فقط في الأوقات الصعبة ، ولكن أيضًا في الأوقات الجيدة لوجود الله في حضرة الله وشكره على كل شيء.

دعونا نطلب الرب بينما قد نجده ، دعونا نطلبه وهو قريب ، لأن البركات العظيمة التي لديه لجميع الناس الذين يبحثون عنه بصدق.

إن بركة الرب تنصب بالتأكيد على حياة كل خادم وأمة الله ، لأنه وعد وليس مثل الرجل الذي لا يؤيد ما يتكلم به. هو أمين في كل وعوده. أعطي المجد لاسم الرب.


نص كتبه إديلبرتو بيريرا - بكالوريوس في علم الأرض - بناءً على كلمة الله.


زبور نویس آسف نے کہا کہ اُس کے لیے خُدا کے قریب آنا اچھا ہے، اور یہ یقین ہمیں بھی ہونا چاہیے، کیونکہ جب ہم خُدا کے قریب آتے ہیں تو ہماری زندگیاں بدل جاتی ہیں۔


زبور نویس تقریباً اس وقت بھٹک گیا جب اس نے خدا کی طرف دیکھنا چھوڑ دیا جو ہماری زندگی کا عظیم چرواہا ہے، لیکن جب وہ رب کی طرف پلٹا تو اس نے خداوند کی نعمت کو اپنے قریب محسوس کیا۔


خُداوند کے قریب آنا اچھا ہے۔

ہمیں خُداوند کے قریب جانے اور خُداوند پر زیادہ بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ صرف اُسی سے ہماری نجات، ہماری برکت آتی ہے۔

ہم جتنا قریب آتے ہیں، ہماری روح روح القدس سے اتنی ہی زیادہ معمور ہوتی ہے، جتنا زیادہ ہم اپنی زندگیوں میں خُدا کے فضل کو محسوس کرتے ہیں، اُتنا ہی زیادہ خُدا کی برکت ہم پر نازل ہوتی ہے۔

جب ہم خُداوند کو ڈھونڈتے ہیں تو اُس کے پاس پہنچتے ہیں، یقیناً خُداوند کا ہاتھ ہمیں برکت دیتا ہے اور ہماری رہنمائی کے لیے ہمیشہ ہم پر پھیلا ہوا ہے۔

خُداوند ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم اُسے ڈھونڈیں، اپنی زندگی کے ہر لمحے اُس کے لیے پکاریں، کیونکہ وہ ہر وقت ہمارے ساتھ ہے۔ ہمیں نہ صرف مشکل لمحات میں، بلکہ خُدا کی موجودگی میں ہونے اور ہر چیز کے لیے اُس کا شکریہ ادا کرنے کے اچھے وقتوں میں بھی اُس کی تلاش کرنی چاہیے۔

آئیے ہم خُداوند کو ڈھونڈتے رہیں جب تک ہم اُسے پاتے ہیں، آئیے اُس کو پکارتے ہیں جب تک کہ وہ قریب ہو، کیونکہ اُس کی بڑی برکتیں ہیں اُن تمام لوگوں کے لیے جو خلوص نیت سے اُس کے طالب ہیں۔

خداوند کی برکت یقینی طور پر خدا کے ہر بندے اور نوکرانی کی زندگی پر نازل ہوتی ہے، کیونکہ اس نے وعدہ کیا تھا اور وہ اس آدمی کی طرح نہیں ہے جو اپنی بات کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ وہ اپنے تمام وعدوں میں وفادار ہے۔ رب کے نام کو تسبیح دی جائے۔

ایڈلبرٹو پیریرا کا لکھا ہوا متن - ٹیرولوجی میں بیچلر - خدا کے کلام پر مبنی۔


প্রভুর সান্নিধ্যে আসাই উত্তম

গীতরচক আসফ বলেছিলেন যে তাঁর জন্য ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়া ভাল, এবং এই নিশ্চিততা আমাদেরও হতে হবে, কারণ আমরা যখন ঈশ্বরের নিকটবর্তী হই, তখন আমাদের জীবন পরিবর্তিত হয়।

গীতরচক প্রায় বিপথে চলে গিয়েছিলেন যখন তিনি ঈশ্বরের দিকে তাকানো বন্ধ করেছিলেন যিনি আমাদের জীবনের মহান মেষপালক, কিন্তু যখন তিনি প্রভুর দিকে ফিরে গেলেন, তখন তিনি প্রভুর আশীর্বাদকে তাঁর কাছাকাছি অনুভব করেছিলেন।

আমাদের প্রভুর কাছাকাছি যেতে হবে এবং প্রভুর উপর আরও বেশি বিশ্বাস রাখতে হবে, কারণ শুধুমাত্র তাঁর কাছ থেকে আমাদের পরিত্রাণ, আমাদের আশীর্বাদ আসে।

আমরা যত কাছে যাই, আমাদের আত্মা পবিত্র আত্মায় যত বেশি পরিপূর্ণ হয়, তত বেশি আমরা আমাদের জীবনে ঈশ্বরের অনুগ্রহ অনুভব করি, ঈশ্বরের আশীর্বাদ আমাদের উপর ঢেলে দেওয়া হয়।

যখন আমরা প্রভুর সন্ধান করি, তখন আমরা তার কাছে যাই, অবশ্যই প্রভুর হাত আমাদের আশীর্বাদ করে এবং আমাদের পথ দেখানোর জন্য সর্বদা আমাদের উপরে প্রসারিত হয়।

প্রভু আমাদের আমন্ত্রণ জানান তাকে খোঁজার জন্য, আমাদের জীবনের প্রতিটি মুহুর্তে তার জন্য চিৎকার করার জন্য, কারণ তিনি সর্বদা আমাদের সাথে আছেন। আমাদের কেবল কঠিন মুহুর্তগুলিতেই নয়, বরং ঈশ্বরের উপস্থিতিতে থাকা এবং সবকিছুর জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানানোর ভাল সময়েও তাঁকে খুঁজতে হবে।

আসুন আমরা প্রভুকে খুঁজি যখন আমরা তাকে খুঁজে পাই, আসুন আমরা তাকে ডাকি যখন তিনি কাছাকাছি থাকেন, কারণ যারা আন্তরিকভাবে তাকে অন্বেষণ করে তাদের জন্য তার অনেক আশীর্বাদ রয়েছে।

প্রভুর আশীর্বাদ অবশ্যই ঈশ্বরের প্রতিটি দাস এবং দাসীর জীবনে ঢেলে দেওয়া হচ্ছে, কারণ তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং সেই ব্যক্তির মতো নয় যে সে যা বলে তা সমর্থন করে না। তিনি তার সমস্ত প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বস্ত। প্রভুর নামকে মহিমান্বিত করা হোক।


এডিলবার্তো পেরেরার লেখা পাঠ্য - টেরোলজিতে ব্যাচেলর - ঈশ্বরের শব্দের উপর ভিত্তি করে।

Nenhum comentário:

Postar um comentário

A BÍBLIA E JESUS

A Bíblia e Jesus !                                      1. Em Gênesis Jesus é: O nosso Criador (Gn 1) e A Semente da mulher. (3:15)...